-
1 cloud computing
облачные вычисления
По сути под словом "облако" в ИТ понимается некое небольшое сообщество аппаратных ресурсов или интернет. "Облачные вычисления" позволяют осуществлять пользователям доступ к их данным без обязательного понимания ими того где хранятся эти данные и как организовано хранение с точки зрения аппаратного и программного обеспечения.
По данным Gartner данное направление основано на комбинации таких технологий как SaaS ( Software as a Service – Программное обеспечение как услуга), на технологии Web 2.0 и на некоторых других интерент-ориентированных инновациях.
"Облачные вычисления" по сути, позволяют аутсорсить вычислительные задачи, освободив тем самым от работы свою ИТ-инфраструктуру, то есть позволяет не иметь таковую в принципе. Данное преимущество особенно актуально для стартапов, которые всегда стремятся максимально сократить издержки. Но не для крупных компаний, mission-critical приложения которых, все же должны располагаться в надежном месте. Пример тому недавние сбои в работе гигантов Amazon и eBay.
"Облачные вычисления" не то же самое, что и "Распределенные вычисления" (Grid computing), которые представляют собой кластер, связанных между собой по средствам интернета компьютеров, для увеличения вычислительной мощности. "Облачные вычисления" как правило, основаны на распределенных децентрализованных вычислительных сетях, и являют собой следующий шаг их развития. Примером успешных "облачные" архитектур, не имеющих централизованной инфраструктуры, является всеми любимый BitTorrent и Skype, а также проект SETI, основанный на добровольном выделении собственных аппаратных ресурсов пользователями для поиска внеземных цивилизаций. [http://www.vmworld.ru]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloud computing
-
2 cloud computing
облачные вычисления, вычисления в облаке; вычисления при помощи Интернет-ресурсовотносительно новая концепция в области ИТ, объединяющая такие понятия, как виртуализация ресурсов, предоставление ПО в качестве услуги или в аренду (см. ASP, SaaS, software on demand), размещение информации пользователей в удалённых хранилищах данных, вообще возможности доступа клиентов (cloud client) к самым различным информационным ресурсам Интернета и через Интернет (это могут быть программные продукты, пространство дисковой памяти, процессорное время мощных компьютеров и серверов, даже услуги специалистов и т. п.). В числе первопроходцев этой области рынка следует назвать такие известные компании, как Google( и её сервис Google Mail), которая одной из первых предоставила пользователям неограниченное дисковое пространство для хранения электронных писем, и Microsoft( сервис Microsoft Office Live). В определённом смысле это возвращение эпохи вычислительных центров с мощными суперкомпьютерами - "простой" пользователь для решения своих задач обращается в Интернет со своего ПК, получая доступ к многочисленным ресурсоёмким онлайн-приложениям и сервисам. Различают такие режимы организации облачных вычислений, как частный (private cloud computing), общедоступный (public cloud computing) и гибридный (hybrid cloud computing)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cloud computing
-
3 cloud computing
1) Общая лексика: вычисления при помощи Интернет-ресурсов (тж. "облачные" вычисления, вычисления в облаке; относительно новая концепция в области ИТ, объединяющая такие понятия, как виртуализация ресурсов, предоставление ПО в качестве услуги или в арен), облачные вычисления (метод взаимодействия клиента и сервера, при котором клиентская информация обрабатывается и хранится на удалённом сервере; позволяет уменьшить требования к аппаратному и программному)2) Вычислительная техника: вычисления в облаке (англ. термин взят из репортажа CNN), вычисления в удаленной среде, "облачная" вычислительная среда, облачная обработка данных -
4 hybrid cloud computing
Программирование: гибридные облачные вычисления (см. cloud computing), гибридный режим облачных вычисленийУниверсальный англо-русский словарь > hybrid cloud computing
-
5 private cloud computing
Программирование: частные облачные вычисления (см. cloud computing), частный режим облачных вычисленийУниверсальный англо-русский словарь > private cloud computing
-
6 public cloud computing
Программирование: общедоступные облачные вычисления (см. cloud computing), общедоступный режим облачных вычисленийУниверсальный англо-русский словарь > public cloud computing
-
7 self-service provisioning
Общая лексика: система самообслуживания (для облачных вычислений) (например, поддержка создания виртуальных машин в рамках доступной Интернет-инфраструктуры при помощи веб-интерфейса; позволяет организовать частные облачные вычисления (pri)Универсальный англо-русский словарь > self-service provisioning
-
8 use cloud computing
Вычислительная техника: использовать облачные вычисления -
9 virtualization-enabled
Программирование: ориентированный на виртуализацию, поддерживающий виртуализацию (например, virtualization-enabled cloud computing - облачные вычисления с ориентацией на виртуализацию)Универсальный англо-русский словарь > virtualization-enabled
-
10 virtualization-enabled cloud computing
Программирование: облачные вычисления с ориентацией на виртуализациюУниверсальный англо-русский словарь > virtualization-enabled cloud computing
-
11 cloud computing
информ. "облачные" вычисления (метод взаимодействия клиента и сервера, при котором клиентская информация обрабатывается и хранится на удалённом сервере; позволяет уменьшить требования к аппаратному и программному обеспечению компьютера клиента) -
12 cloud
1) (см. тж. cloud environment) - облако, облачная средателекоммуникационная и компьютерная среда, в которой производятся облачные вычисления; может быть как частной (private cloud), так и общедоступной (public cloud)см. тж. cloud computing2) облакообщепринятое обозначение элементов, составляющих телекоммуникационную сеть между двумя соединёнными ею устройствамиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cloud
-
13 cloud-based
основанный на использовании облачных вычислений ( по контексту: ресурсов, сервисов); на основе облака (облачных вычислений)примеры: cloud-based apps - приложения, использующие облачные вычисления; Cloud-based email makes sense for companies or divisions as large as 15,000 users. - Электронная почта на основе облака имеет смысл для крупных компаний или подразделений с численностью пользователей порядка 15 тыс.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cloud-based
-
14 hybrid cloud computing
гибридные облачные вычисления, гибридный режим облачных вычисленийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hybrid cloud computing
-
15 private cloud computing
частные облачные вычисления, частный режим облачных вычисленийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > private cloud computing
-
16 public cloud computing
общедоступные облачные вычисления, общедоступный режим облачных вычисленийАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > public cloud computing
-
17 self-service provisioning
система самообслуживания [для облачных вычислений]например, поддержка создания виртуальных машин в рамках доступной Интернет-инфраструктуры при помощи веб-интерфейса; позволяет организовать частные облачные вычисления (private cloud computing) с возможностью последующего перехода на общедоступный (public cloud computing) или гибридный (hybrid cloud computing) режим облачных вычисленийсм. тж. cloud computingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > self-service provisioning
-
18 virtualization-enabled
поддерживающий виртуализацию, ориентированный на виртуализациюнапример, virtualization-enabled cloud computing - облачные вычисления с ориентацией на виртуализациюАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > virtualization-enabled
-
19 on-line computing
= online computing[интерактивные] вычисления с использованием различных сетевых ресурсов - облачные (cloud computing), grid-вычисления (grid computing) и просто работа в компьютерной сетиAnt:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > on-line computing
-
20 cloud computing
комп. облачные компьютерные вычисленияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cloud computing
См. также в других словарях:
Облачные вычисления — (англ. cloud computing), в информатике это модель обеспечения повсеместного и удобного сетевого доступа по требованию к общему пулу (англ. pool) конфигурируемых вычислительных ресурсов (например, сетям передачи данных,… … Википедия
облачные вычисления — По сути под словом "облако" в ИТ понимается некое небольшое сообщество аппаратных ресурсов или интернет. "Облачные вычисления" позволяют осуществлять пользователям доступ к их данным без обязательного понимания ими того где… … Справочник технического переводчика
Cloud computing ("облачные вычисления") — Cloud computing ( облачные вычисления : англ. cloud облако, метафоричное название интернета; computing вычисления) это концепция, согласно которой данные и программы хранятся и запускаются на удаленных серверах, а пользователь получает к ним… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Распределённые вычисления — Не следует путать с Добровольные вычисления. См. также: Параллельные вычисления Распределённые вычисления способ решения трудоёмких вычислительных задач с использованием нескольких компьютеров, чаще всего объединённых в параллельную… … Википедия
Параллельные вычисления — Не следует путать с Распределённые вычисления. Параллельные вычисления такой способ организации компьютерных вычислений, при котором программы разрабатываются как набор взаимодействующих вычислительных процессов, работающих параллельно… … Википедия
Добровольные вычисления — Участие в проекте добровольных вычислений с помощью клиента BOINC … Википедия
Облачная обработка данных — Облачные вычисления (англ. Cloud computing, также используется Облачная обработка данных) технология обработки данных, в которой программное обеспечение предоставляется пользователю как Интернет сервис. Пользователь имеет доступ к собственным… … Википедия
Windows Azure — Разработчик Microsoft Семейство ОС Windows … Википедия
Ganglia — Страница статистики серверов … Википедия
Maui (программа) — См. также: Мауи MAUI CLUSTER SCHEDULER™ Тип Планировщик задач Разработчик Cluster Resources, Inc. Операционная система Linux, AIX, OSF/Tru 64, Solaris, HP UX, IRIX, FreeBSD и другие UNIX подобные ОС Последняя версия 3.3 (2005) Состояние … Википедия
Международный университет информационных технологий — (МУИТ) … Википедия
